Rettelse til referat i Tidende nr. 15, 2004, side 839

Etter å ha vært deltaker ved flere av professor Tord Berglundhs kurs og foredrag om temaet peri-implantitt høsten 2004, inkludert på landsmøtet, er det svært gledelig at Tidende presenterer et godt referat fra dette viktige foredraget. Berglundhs hovedbudskap er at tannleger skal undersøke, diagnostisere og behandle patologi i bløtvev og bein perifert for dentale implantater. Det har imidlertid kommet inn en feil i referatet som jeg mener det er riktig å påpeke og rette opp. Siste avsnitt innledes «Behandling av periimplantitt består i å eliminere lommen ved hjelp av gingivektomi». Gingivektomi er ikke den angitte behandlingen. Tord Berglundh anbefaler å utføre apikal forskjøvet lapp-operasjon. Dette fordi teknikken gir god tilgjengelighet for skånsom reingjøring av implantatoverflatene, samtidig som reseksjon av beinkanter med modellering av kjevekammen tillater apikal forskyvning av lappen med god lukning for primær sårtilheling.