Leder Norsk fagspråk, så folk forstår Engelsk fortrenger norsk som undervisnings- og forskningsspråk i stadig større grad, skriver Språkrådets direktør, Åse Wetås, i en kronikk i Bergens Tidende. Og, like riktig: Et norsktalende samfunn og arbeidsliv trenger et norsk fagspråk. Det ansvaret må ikke universiteter og høyskoler løpe fra, skriver Wetås videre. Ikke vitenskapelige tidsskrifter heller, vil jeg legge til. Les artikkel
Presidenten har ordet Hva gjør NTF for deg? En nytt hovedstyre har akkurat startet arbeidet. Representantskapet har sagt sitt og gitt oss en strategisk plan og et arbeidsprogram som skal styre oss i ønsket retning. Også i de andre sentrale foreningsorganene fortsetter arbeidet. Fagnemnden er for lengst i gang med forberedelser til nye kurs, og etisk råd viderefører arbeidet med sine meget viktige saker. Les artikkel
Tema: Smerte og smertelindring Orofacial pain conditions - Pain and oral mucosa Pain of the oral mucosa is a common accompanying symptom of various oral mucosal lesions caused by local and systemic diseases. Pain of the oral mucosa is usually associated with a known cause of tissue damage, e.g. mucosal ulcer or erosion, and it generally responds to adequate treatment and dissolves after healing. Chronic pain, on the other hand, persists months and years after apparent tissue healing, and attempts to alleviate pain are challenging. Neuropathic pain occurs due to damage neurogenic structures in the peripheral and/or the central nervous system. It may occur in the absence of any obvious noxious stimuli, and in the oral mucosal, the pain is often described as tingling and burning. In the oral cavity, burning mouth syndrome (BMS) is presently considered to have neuropathic background. It is important for dental practitioners to have a clear understanding of the various diseases that can cause oral mucosal pain to provide appropriate care to patients. This paper focuses on the most common local and systemic diseases that can cause oral mucosal pain with respect to their clinical features and management. Les artikkel
Tema: Smerte og smertelindring Guidelines in the management of orofacial pain/TMD Pain and dysfunction related to the jaw joint and jaw muscles are conditions dentists face regularly in their dental practice. It is essential that the individual patient is examined from both a dental and a psychosocial perspective since co-morbidities between temporomandibular disorders (TMD) and other conditions, such as widespread pain, systemic inflammatory disorders, and depression as well as impaired general health is common. Les artikkel
Tema: Smerte og smertelindring Assessment of patients with severe temporomandibular disorder in Norway - a multidisciplinary approach Norway is in the process of establishing a national program for patients with refractory orofacial pain (TMD). The program comprises a systematic multidisciplinary evaluation with a two year follow-up, together with national evidence-based guidelines on the evaluation and treatment of TMD. This paper describes the establishment of the evaluation program and current results. Les artikkel
Tema: Smerte og smertelindring Hands-on checklists for chronic orofacial pain in general dental practice The idea of this article is to summarize the information in the other articles in this series, to provide a hands-on check-list approach to diagnosis of the most common chronic orofacial pain conditions. This article therefore covers chronic orofacial pain, risk factors, diagnosis of the most common musculoskeletal and neuropathic pain conditions in the orofacial region and management principles. Les artikkel
Klinisk fag Hva gikk galt? Tannimplantatskandalen på 1990-tallet I 1994 dukket det i norsk presse opp en rekke pasientklager mot en tannlege i Haugesund. Klagene gjaldt i hovedsak tannlegens utførelse av behandling med tannimplantater. Tannlegen ble innklaget til Helsedirektoratet og mistet sin lisens midlertidig i 1996 og permanent i 1998. En rekke pasienter gikk via sine advokater til erstatningssøksmål mot tannlegen og hans forsikringsselskaper. Etter at to rettssaker var gått i pasientenes favør, ble Staten og forsikringsselskapene If og Vesta i 2001 enige om en felles erstatningsordning. Med grunnlag i en spesialisterklæring skulle den enkelte klager som fikk medhold i sin klage, få dekket utbedringsbehandling eller eventuelt ny behandling. I alt ble det utferdiget 204 spesialisterklæringer og det ble funnet erstatningsgrunnlag hos 141 pasienter. Erstatningsbehandlingen skulle i størst mulig skje desentralisert hos spesialister i oral kirurgi og oral medisin og i protetikk. Erstatningsbeløpet for forsikringsselskapene og Staten ble til slutt rundt 14 millioner kroner. Honorar til advokatene er ikke medregnet. Les artikkel
Klinisk fag Praktisk klinisk fotografering Det er ein jungel der ute: Alt frå mobilkamera til spegelrefleksar til fleire titals tusen. I prinsippet gjer alle kamera det same. Lys går gjennom eit objektiv («linse») og inn på ein biletsensor. Sensoren digitaliserer bileteinformasjonen og lagrar det som ei fil på ei minnebrikke. Det som skjer på vegen avgjer kvaliteten. Utviklinga har vore enorm dei siste åra. I dag tek mobilkamera betre bilete enn kompaktkamera gjorde for nokre år sidan. Teknologien er ikkje avgrensande for kvaliteten. Om ein veit å bruka teknologien riktig, kan ein ta strålande bilete med enkle kamera. Les artikkel
Aktuelt fag Ny kunnskap om munnhulens mikroflora utfordrer vår «chairside» diagnostikk En rekke nye molekylære teknikker benyttes nå for å analysere det orale mikrobiom ved friske og syke tilstander i munnhulen. Teknikkene inkluderer blant annet HOMINGS (Human Oral Microbe Identification using Next Generation Sequencing), oligotyping, pyrosekvensering, hel-genom "shotgun» sekvensering, enkeltcelle-genomsekvensering, metatranskriptomikk, og «community-wide» transkriptomanalyse. Dette er behandlet i en ny bok om blant annet oral biofilm, diagnostikk og molekylærbiologiske teknikker (1). Les artikkel
Doktorgrad Bærere for kontrollert frigjøring av beindannende substanser Salwa Mustafa Nourelhuda Suliman disputerte den 11. desember 2015 for PhD-graden ved Universitetet i Bergen med avhandlingen: «Bioactive copolymer scaffolds for bone tissue engineering. Efficacy and host response». Les artikkel
Aktuelt Med etikk på agendaen Knapt noe annet samfunnsområde har så mange etiske utfordringer som helsesektoren. Det odontologiske fakultet ved Universitetet i Oslo nå satt inn et støt for å styrke etikkundervisningen ved masterprogrammet. Tanken er at studentene skal bli bedre rustet til å håndtere de etiske dilemmaene de garantert kommer til å støte på når de skal ut i arbeidslivet. Les artikkel
Aktuelt Snart fulltallige Tannhelsetjenestens kompetansesenter Midt-Norge (TkMN) har etablert seg med 900 kvadratmeter i et moderne bygg nær Trondheim sentrum, mellom NTNU og St. Olavs Hospital. Samarbeid med landets universiteter og helseforetak står sentralt, for å oppnå best mulig pasientbehandling og for å bidra til god odontologisk forskning i regionen. Les artikkel
Aktuelt Vestlandsmøte i kjent stil Alt var på plass da Bergen Tannlegeforening tok imot nærmere 800 deltakere til årets Vestlandsmøte, som for første gang ble arrangert i Grieghallen: Gode foredrag, utstilling og salg av utstyr - og tradisjonsrik festmiddag. Til åpningen kom fylkesmann Lars Sponheim og sa at det kommer til å ordne seg i kommunen. Les artikkel
Arbeidsliv og praksisdrift §§§Spør advokaten NTFs advokater får mange spørsmål om praktiske og juridiske problemstillinger fra tannlegenes hverdag. Tidende tar opp enkelte av disse problemstillingene i en egen spalte. Leserne oppfordres til å komme med egne spørsmål som kan sendes til redaksjonen. Les artikkel
Arbeidsliv og praksisdrift NTF er bekymret for nyutdannede tannlegers rettssikkerhet Gulating lagmannsrett har nylig avsagt dom vedrørende gyldigheten av en oppsigelse i prøvetid av en offentlig ansatt tannlege med lisens etter helsepersonelloven § 49. Høyesterett avviste anken, og dommen er dermed rettskraftig. Under følger en redegjørelse for det prinsipielle grunnlaget for NTFs engasjement i saken. Dommen gir etter NTFs oppfatning grunn til bekymring for nyutdannede tannlegers rettssikkerhet. Les artikkel
Snakk om etikk Etikk mot livets slutt I en tannleges hverdag møter vi mange utfordringer. Tannfaglige utfordringer som vi løser med teoretisk og praktisk kunnskap tilegnet gjennom studier, kurs og praktisk erfaring. Mellommenneskelige utfordringer der våre kommunikative evner blir testet. For noen pasientgrupper er dette ekstra utfordrende. Det har for de eldste pasientgruppene skjedd en endring fra protesebrukere til tannsett med egne tenner og gjerne kompliserte protetiske erstatninger. Dette har utvilsomt vært en fantastisk endring i livskvalitet. Hva skjer så når livet snur og disse skal ivaretas enten det er av den private eller offentlige tannhelsetjenesten? Mange vil ende sitt liv på en institusjon. For mange et kort opphold, for noen et langt. Blir vi utfordret på våre etiske regler her? Les artikkel
Notabene Endringer i Helsedirektoratet I revidert nasjonalbudsjett i mai presenterte regjeringen ny virksomhetsstruktur for etatene under Helse- og omsorgsdepartementet. Fra 1. januar 2016 fikk Helsedirektoratet nye oppgaver og ansvarsområder. Les artikkel
Notabene Gjør deg klar for Tidendes leserundersøkelse Du som er yrkesaktiv tannlege og Tidende-leser vil kanskje snart høre fra oss. Les artikkel
Notabene Nye regler om obligatorisk etterutdanning Et utvalg nettbaserte kurs blir obligatoriske Les artikkel
Minneord Svein Jacobsen Svein Jacobsen døde 10. januar i Drammen, i byen der han ble født 6. mars 1938 og bodde størstedelen av sitt liv. Der tok han artium i 1956, mens odontologistudiet ble gjennomført i Würzburg og Düsseldorf. Etter tilleggskurs i Oslo i 1964 ble han cand.odont. og fikk plikttjeneste som skoletannlege i Skotselv, ikke langt fra Drammen. Behovet for tannlege var så stort at ordføreren i Øvre Eiker hadde vært i Helsedirektoratet og bedt om å få tildelt tannlege på plikttjeneste. I 1968 var det en privatpraksis til salgs i Mjøndalen, og Svein syntes det kunne være fristende å prøve seg som selvstendig næringsdrivende. Han trivdes bra, men i 1974 da han fikk tilbud om en tannlegestilling ved Lier psykiatriske sykehus, så han det som en faglig utfordring. Les artikkel
Minneord Håkon Kitterød Tannlege Håkon Roald Kitterød døde søndag 3. januar, på sin 84-årsdag. Les artikkel
Kurs Nytt kurs i odontologisk søvnmedisin Kurset i odontologisk søvnmedisin er utviklet av NTF i samarbeid med Nasjonal kompetansetjeneste for søvnsykdommer (SOVno), og er støttet med prosjektmidler fra Helsedirektoratet. Les artikkel
Siste nytt sist Mindre syke Tannleger har markant mindre sykefravær enn andre akademikere, skriver det danske Tandlægebladet og viser til en ny delrapport fra det danske Akademikernes store undersøkelse av psykisk arbeidsmiljø. Les artikkel
Siste nytt sist Få tannløse De fleste 50-åringer går i kveld til sengs med sine egne tenner i munnen. I 1968 var nesten hver femte svenske kvinne på samme alder helt tannløs, skriver forskning.no. Les artikkel
Siste nytt sist Toppspillere har tannproblemer En ny stor britisk studie viser at det står dårlig til med tannhelsen blant profesjonelle fotballspillere, skriver det danske Tandlægebladet. Studien viser også at tannproblemer påvirker både spillernes allmenntilstand og deres prestasjoner. Les artikkel
Siste nytt sist Ung kampanje Fagforbundet Ung har iverksatt en tannhelsekampanje basert på at tall fra Statistisk Sentralbyrå sier at så mange som 140 000 nordmenn hvert eneste år lar være å dra til tannlegen, fordi de ikke har råd. Store regninger for selv de minste inngrep har skapt en underklasse av vanlige folk som får stadig dårligere tenner fordi de ikke kunne ta tak i problemet da det begynte, og nå har latt det gå så langt at det vil koste flere månedslønner å få orden på alt. Tannhelse har blitt den norske velferdsstatens siste hull, heter det i kampanjeinformasjonen, som fortsetter slik: Les artikkel
Siste nytt sist Kan stenge universiteter Tyrkiske akademikere mener en ny lov kan føre til dramatisk redusert akademisk frihet, ifølge avisen Today's Zaman. Les artikkel
Siste nytt sist Mulig akademisk boikott En av USAs største profesjonsorganisasjoner, The American Anthropological Association (AAA), vurderer akademisk boikott av Israel, skriver Forskerforum. Les artikkel
